Detroit River

So too will the planned construction of M1 , a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to8 Mile Road .

因此也将计划兴建M1&一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。

In the mid-1990s it moved its headquarters to the city 's most prominent landmark on the Detroit River , known appropriately as the Renaissance Center .

在上世纪90年代中期，通用汽车将其总部搬到底特律市底特律河最著名的地标建筑——复兴中心（RenaissanceCenter），这个名字可谓恰如其分。

Various ideas and schemes have been floated to revive the city , such as when Henry Ford II built the Renaissance Center on the banks of the Detroit River in 1977 .

这些年来，有过很多振兴底特律的想法和计划，比如亨利•福特二世1977年决定在底特律河岸边建造复兴中心（RenaissanceCenter）。

Today , the city of Detroit features a moderately attractive downtown that is surrounded in three directions by acres of decrepit or abandoned housing , abandoned factories , and empty lots ( on the fourth side is the Detroit River ) .

如今，底特律的市中心已经不怎么有吸引力了，大量年久失修或废弃的房屋、工厂和空地从三面包围了市中心（第四面是底特律河）。